1/12

Great Mr. Carrot

¥3,300

International shipping available

「上へだけでなく、下へも成長する」

頑張って努力して、自分の思った結果が出なかったら、表面上は変わりないかもしれないけれど下の根っこ部分はぐんぐん成長している。
すぐには自分自身は分からないかもしれないけど、いつか「あの時のおかげで今助かった!」
っていう時が来るはず。

下にたくさんの太い根っこ(今まで積み重ねてきた努力)があったら、強い強い嵐にも倒れずに持ちこたえられる。
雨が降ったら上が伸びて成長し、学びがあったら太い根っこになる。

Even if you try your hardest and don't get the results you hoped for,
the roots beneath the surface keep growing stronger.
You might not realize it right away, but someday you'll look back and think,
“That experience saved me!”

When you have deep, thick roots beneath you (all the effort you've built up),
you can withstand even the fiercest storms.
Rain makes the top grow taller, and lessons become thicker roots.

長持ちする定番のアイテム。綿100%の高品質Tシャツで、二本針縫いのカバーステッチにより優れた耐久性を持っています。

• 100%コットン製
• 生地の重量:190g/m²
• レギュラーフィット
• 肩幅テーピング(内側の縫い目隠し加工)
• 首回りのリブは二本針縫いのカバーステッチ
• 無地製品は中国製

重要:この製品は東アジア*のみで注文可能です。配送先住所が対象地域外の場合は、他の製品を選択してください。
*日本、香港、インドネシア、韓国、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、台湾、ベトナム

A long-lasting staple item. This high-quality 100% cotton T-shirt features double-needle cover stitching for exceptional durability.

• 100% cotton
• Fabric weight: 190g/m²
• Regular fit
• Shoulder tape (conceals inner seams)
• Double-needle coverstitch ribbing at neckline
• Solid colors made in China

Important: This product is available for order only in East Asia*. If your shipping address is outside this region, please select another product.
*Japan, Hong Kong, Indonesia, Korea, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Taiwan, Vietnam

International shipping available

¥3,300

最近チェックした商品
    同じカテゴリの商品
      その他の商品