Wandering Fish
¥3,300
International shipping available
「もし泳ぎ続ければ、きっと…」
この魚は、何かを目指して泳ぎ続けているのが分かります。
一緒に行く仲間がいないのに独りで、マップとかもなくこの先どうなるか分からないのに…
その小さな魚には強い気持ちがあるようです。 広大な海にも、とても敵わない程の大きな魚
や生き物たちにも果敢に挑んでいる。
それに加え、自分の中の気持ちの戦いもあるはずです。「怖い、恐怖、暗い…」
でも成し遂げなければならない何かがある。
そのたった一つの気持ちが、たくさんの障害物がある中で、この魚を動かしています。
人間も一人一人目指すものは異なっている。
目指すゴールが同じ仲間がいるかもしれないが、ペースはちがう。
速さじゃない。この魚のように強い決心があれば、ゆっくりでも、ゴールに着ける。
でも、ゴールがスタートですね
"If I keep swimming, surely…"
You can see that this fish is swimming continuously toward something.
Even though it has no companions to go with it, no map, and no idea what lies ahead… it seems that the small fish has a strong determination. It boldly challenges fish and creatures that are much larger and far beyond what it could ever compete with in the vast ocean.
In addition to that, there must be a battle of emotions within itself: 'Fear, dread, darkness…'
But there is something it must accomplish.
That single feeling moves this fish through all the many obstacles.
Humans, too, each have different things they aim for.
There may be companions who share the same goal, but the pace is different.
It’s not about speed. With the strong determination like this fish has, even if it's slow, you can reach the goal.
But the goal is the starting point, isn’t it?
長持ちする定番のアイテム。綿100%の高品質Tシャツで、二本針縫いのカバーステッチにより優れた耐久性を持っています。
• 100%コットン製
• 生地の重量：190g/m²
• レギュラーフィット
• 肩幅テーピング（内側の縫い目隠し加工）
• 首回りのリブは二本針縫いのカバーステッチ
• 無地製品は中国製
重要：この製品は東アジア*のみで注文可能です。配送先住所が対象地域外の場合は、他の製品を選択してください。
*日本、香港、インドネシア、韓国、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、台湾、ベトナム
A classic long-lasting item. A high-quality 100% cotton T-shirt with double-needle cover stitching for excellent durability.
• Made of 100% cotton
• Fabric weight: 190g/m²
• Regular fit
• Shoulder taping (inner seam covering)
• Neck rib with double-needle cover stitching
• Plain products made in China
Important: This product can only be ordered in East Asia*. If the delivery address is outside the target region, please choose another product.
*Japan, Hong Kong, Indonesia, South Korea, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Taiwan, Vietnam
